YOU SAID:

Sticky Light is a project by Alvaro Cassinelli, Kuribara Yusaku and Stephane Perrin of the Department of Information Physics and Computing at the Ishikawa Komuro Laboratory of the university of Tokyo.

INTO JAPANESE

粘着性がある光は、アルバロ ・ カシネリ、栗原優作情報物理学科、東京大学の石川小室研究室計算のステファン ・ ペラン、プロジェクトです。

BACK INTO ENGLISH

Sticky light is Alvaro cassinelli, Kurihara Yu made physics, computer science, University of Tokyo, Ishikawa Komuro Laboratory calculations Stephen Perrin, project.

INTO JAPANESE

粘着性がある光はアルバロ ・ カシネリ、栗原優を作った物理学、コンピューター科学、東京大学石川小室研究室計算スティーブン ・ ペラン、プロジェクト。

BACK INTO ENGLISH

Sticky light Alvaro cassinelli, Masaru Kurihara made physics, computer science, University of Tokyo, Ishikawa Komuro Laboratory calculations Stephen Perrin, project.

INTO JAPANESE

付箋の光アルバロ カシネリ栗原優物理学、コンピューター科学、東京大学石川小室研究室計算スティーブン ・ ペラン、プロジェクトを作った。

BACK INTO ENGLISH

Made a sticky light Alvaro cassinelli Kurihara excellent physics, computer science, University of Tokyo, Ishikawa Komuro Laboratory calculations Stephen Perrin, project.

INTO JAPANESE

作った付箋光アルバロ カシネリ栗原優秀な物理学、コンピューター科学、東京大学石川小室研究室計算スティーブン ・ ペランのプロジェクトします。

BACK INTO ENGLISH

Project of sticky light Alvaro cassinelli Kurihara made an excellent physics, computer science, University of Tokyo, Ishikawa Komuro Laboratory calculations Steven Perrin.

INTO JAPANESE

粘着光アルバロ カシネリ栗原のプロジェクトには、優秀な物理学、コンピューター科学、東京大学石川小室研究室計算スティーブン ・ ペランが構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Sticky light Alvaro cassinelli Kurihara project contains an excellent physics, computer science, University of Tokyo, Ishikawa Komuro Laboratory calculations Steven Perrin.

INTO JAPANESE

粘着性がある光アルバロ カシネリ栗原プロジェクトには、優秀な物理学、コンピューター科学、東京大学石川小室研究室計算スティーブン ・ ペランが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Sticky light Alvaro cassinelli Kurihara project contains the excellent physics, computer science, University of Tokyo, Ishikawa Komuro Laboratory calculations Steven Perrin.

INTO JAPANESE

粘着性がある光アルバロ カシネリ栗原プロジェクトには、優秀な物理学、コンピューター科学、東京大学石川小室研究室計算スティーブン ・ ペランが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Sticky light Alvaro cassinelli Kurihara project contains the excellent physics, computer science, University of Tokyo, Ishikawa Komuro Laboratory calculations Steven Perrin.