YOU SAID:

sticky gum go away! (i said it it accepted my sentence)

INTO JAPANESE

粘着性のガムは消えます！ （私はそれが私の文章を受け入れたと言った）

BACK INTO ENGLISH

The sticky gum disappears! (I said it accepted my writing)

INTO JAPANESE

粘着ガムが消えます！ （私の文章を受け入れたと言った）

BACK INTO ENGLISH

The sticky gum disappears! (I said I accepted my text)

INTO JAPANESE

粘着ガムが消えます！ （テキストを受け入れたと言った）

BACK INTO ENGLISH

The sticky gum disappears! (I said I accepted the text)

INTO JAPANESE

粘着ガムが消えます！ （私はテキストを受け入れたと言った）

BACK INTO ENGLISH

The sticky gum disappears! (I said I accepted the text)