YOU SAID:
sticks and stones will break your bones but names can never hurt you
INTO JAPANESE
スティックや石はあなたの骨を壊しますが、名前はあなたを傷つけることはできません
BACK INTO ENGLISH
Sticks and stones break your bones, but names can't hurt you
INTO JAPANESE
スティックと石は骨を折るが、名前はあなたを傷つけることはできない
BACK INTO ENGLISH
Sticks and stones are painful, but names can't hurt you
INTO JAPANESE
スティックや石は痛いですが、名前はあなたを傷つけることはできません
BACK INTO ENGLISH
Sticks and stones hurt, but names can't hurt you
INTO JAPANESE
スティックや石は痛いですが、名前はあなたを傷つけることはできません
BACK INTO ENGLISH
Sticks and stones hurt, but names can't hurt you
Well done, yes, well done!
