YOU SAID:

Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.

INTO JAPANESE

棒や石は私の骨を破る可能性がありますが、言葉は私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

May sticks and stones will break my bones, but words hurt me.

INTO JAPANESE

棒や石は骨が折れる、しかし、言葉は私を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Sticks and stones break bones, but words hurt me.

INTO JAPANESE

棒や石の骨が折れて、言葉は私を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Sticks and stones is broken and word breaks my heart.

INTO JAPANESE

棒や石が壊れていると私の心のワード区切り。

BACK INTO ENGLISH

Sticks and stones are broken and word breaks my heart.

INTO JAPANESE

棒や石が壊れていると私の心のワード区切り。

BACK INTO ENGLISH

Sticks and stones are broken and word breaks my heart.