YOU SAID:
Sticks and stones may break my bones, but those same sticks and stones can somehow build a house in a castaway game.
INTO JAPANESE
棒と石は私の骨を折るかもしれませんが、その同じ棒と石はどういうわけか漂流者のゲームで家を建てることができます.
BACK INTO ENGLISH
Sticks and stones may break my bones, but those same sticks and stones can somehow build a house in a castaway game.
INTO JAPANESE
棒と石は私の骨を折るかもしれませんが、その同じ棒と石はどういうわけか漂流者のゲームで家を建てることができます.
BACK INTO ENGLISH
Sticks and stones may break my bones, but those same sticks and stones can somehow build a house in a castaway game.
You've done this before, haven't you.