YOU SAID:

sticks and stones may break my bones

INTO JAPANESE

棒や石は私の骨を破る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Sticks and stones will break my bones.

INTO JAPANESE

棒や石は私の骨をしなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Sticks and stones no longer in my bones.

INTO JAPANESE

棒や私の骨で不要になった石します。

BACK INTO ENGLISH

Stones with sticks and my bones became unnecessary.

INTO JAPANESE

石棒と私の骨は不要となった。

BACK INTO ENGLISH

Stone bar and my bones are not needed.

INTO JAPANESE

私の骨と石のバーは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

My bones and stone bar is not required.

INTO JAPANESE

私の骨、石のバーは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

My bones, stone bars are not required.

INTO JAPANESE

私の骨、石のバーは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

My bones, stone bars are not required.