YOU SAID:

sticks and stones may break my bines

INTO JAPANESE

棒と石は私のビンを壊すかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Sticks and stones may break my bottle

INTO JAPANESE

棒と石が私のボトルを壊すかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Sticks and stones might break my bottle.

INTO JAPANESE

棒や石が私のボトルを壊すかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Sticks and stones may break my bottle.

INTO JAPANESE

棒や石が私のボトルを壊すかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Sticks and stones may break my bottle.