YOU SAID:
Stick your neck out for somebody
INTO JAPANESE
誰かのために首を引き出す
BACK INTO ENGLISH
Pull out the neck for someone
INTO JAPANESE
誰かのために首を引き出す
BACK INTO ENGLISH
Pull out the neck for someone
That didn't even make that much sense in English.