YOU SAID:
stick it where the sun dont shine
INTO JAPANESE
日の当たらないところに貼ってください
BACK INTO ENGLISH
Please paste it in a place where it is not exposed to sunlight.
INTO JAPANESE
日光の当たらない場所に貼ってください。
BACK INTO ENGLISH
Please paste it in a place that is not exposed to sunlight.
INTO JAPANESE
日光の当たらない場所に貼ってください。
BACK INTO ENGLISH
Please paste it in a place where it is not exposed to sunlight.
INTO JAPANESE
日光の当たらない場所に貼ってください。
BACK INTO ENGLISH
Please paste it in a place that is not exposed to sunlight.
INTO JAPANESE
日光の当たらない場所に貼ってください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium