YOU SAID:
Stick it where the sun don’t shine
INTO JAPANESE
太陽が照らない場所に貼り付けます
BACK INTO ENGLISH
Paste where the sun will not shine
INTO JAPANESE
太陽が輝かない場所に貼り付けます
BACK INTO ENGLISH
Paste where the sun does not shine
INTO JAPANESE
太陽が照らない場所に貼り付けます
BACK INTO ENGLISH
Paste where the sun will not shine
INTO JAPANESE
太陽が輝かない場所に貼り付けます
BACK INTO ENGLISH
Paste where the sun does not shine
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium