YOU SAID:

Stick him in a scupper with a hosepipe on him, Early in the morning!

INTO JAPANESE

彼は、早朝にホースと排水口で彼をスティック!

BACK INTO ENGLISH

He was early in the morning in the hoses and drain him stick!

INTO JAPANESE

彼はホースで朝早かったし、彼のスティックを排出!

BACK INTO ENGLISH

He is on the hose morning early or was discharged his stick, however!

INTO JAPANESE

ホースの朝早く、またはしかし彼の棒を排出!

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning of the hose or but drains his rod!

INTO JAPANESE

ホースの早朝にまたは彼の棒を排水が!

BACK INTO ENGLISH

In the early morning of the hose or drained his rod!

INTO JAPANESE

ホースの早朝に彼の棒を排水または!

BACK INTO ENGLISH

Drained his stick horse early in the morning or!

INTO JAPANESE

朝の早い段階で彼のスティック ホースを排水または!

BACK INTO ENGLISH

Drain on his stick horse in the early morning or!

INTO JAPANESE

早朝に彼の棒の馬でドレインまたは!

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning on his stick horse drain or!

INTO JAPANESE

彼の棒の馬の下水管に早朝または!

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning or to drain on his stick horse!

INTO JAPANESE

早朝または棒馬の排出に!

BACK INTO ENGLISH

To the discharge of early in the morning or stick horse!

INTO JAPANESE

朝または棒の馬の初期段階での排出!

BACK INTO ENGLISH

Emissions in the early morning or stick horse!

INTO JAPANESE

初期の朝または棒の馬で排出!

BACK INTO ENGLISH

Emissions in the early morning or stick horse!