YOU SAID:

Stian Ovrum liked this girl so much he had uncontrollable diarehha in her face. She looked like a chocolate cake.

INTO JAPANESE

Stian Ovrum には、そんなに彼は彼女の顔に手に負えない diarehha を持っていたこの少女が好きだった。彼女はチョコレート ケーキのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Stian Ovrum, so he likes this girl had a hand on her face the uncontrollable diarehha. She looked like a chocolate cake.

INTO JAPANESE

Stian Ovrum、だからこの女の子好きは、手に負えない diarehha 彼女の顔に手を持っていた。彼女はチョコレート ケーキのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Stian Ovrum, so this girl like unruly diarehha had a hand in her face. She looked like a chocolate cake.

INTO JAPANESE

Stian Ovrum、手に負えない diarehha のようなこの女の子は彼女の顔に手を持っていたので。彼女はチョコレート ケーキのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

So this girl like Stian Ovrum, hands to the uncontrollable diarehha had a hand in her face. She looked like a chocolate cake.

INTO JAPANESE

Stian Ovrum のようなこの少女の手に、手に負えない diarehha は彼女の顔に手を持っていた。彼女はチョコレート ケーキのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Diarehha intractable in this girl like Stian Ovrum his hand had a hand in her face. She looked like a chocolate cake.

INTO JAPANESE

Stian Ovrum 彼の手のようなこの女の子の難治性 Diarehha は、彼女の顔に手を持っていた。彼女はチョコレート ケーキのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Stian Ovrum intractable Diarehha this girl his hand had a hand on her face. She looked like a chocolate cake.

INTO JAPANESE

Stian Ovrum 難治性 Diarehha この女の子彼の手が彼女の顔に手を持っていた。彼女はチョコレート ケーキのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Stian Ovrum intractable Diarehha this girl had a hand on her face in his hands. She looked like a chocolate cake.

INTO JAPANESE

Stian Ovrum 難治性 Diarehha この少女は、両手で彼女の顔に手を持っていた。彼女はチョコレート ケーキのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Stian Ovrum intractable Diarehha, this girl had hand on her face with both hands. She looked like a chocolate cake.

INTO JAPANESE

Stian Ovrum 難治性 Diarehha、この女の子両手で彼女の顔に手を持っていた。彼女はチョコレート ケーキのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

This girls hands with Stian Ovrum intractable Diarehha had hands on her face. She looked like a chocolate cake.

INTO JAPANESE

Stian Ovrum 難治性 Diarehha とこの女の子の手は、彼女の顔に手を持っていた。彼女はチョコレート ケーキのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Stian Ovrum intractable Diarehha this girl's hands had a hand in her face. She looked like a chocolate cake.

INTO JAPANESE

Stian Ovrum 難治性 Diarehha この少女の手が彼女の顔に手を持っていた。彼女はチョコレート ケーキのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Stian Ovrum intractable Diarehha hand in this girl had a hand in her face. She looked like a chocolate cake.

INTO JAPANESE

Stian Ovrum 難治性 Diarehha 手この少女が彼女の顔に手を持っていた。彼女はチョコレート ケーキのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Stian Ovrum intractable Diarehha hand this girl had a hand in her face. She looked like a chocolate cake.

INTO JAPANESE

Stian Ovrum 難治性 Diarehha 手この少女は、彼女の顔に手を持っていた。彼女はチョコレート ケーキのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Stian Ovrum intractable Diarehha hand this girl had a hand in her face. She looked like a chocolate cake.