YOU SAID:

Steven wordlessly gestured to Greg and Pearl and the two exchanged glances before quickly looking away.

INTO JAPANESE

グレッグとパール姿勢を見せた黙ったままスティーブンと 2 つの交換はすぐに距離を前に視線。

BACK INTO ENGLISH

Greg and Pearl posture remained Steven and two replacement immediately distance before the eye.

INTO JAPANESE

グレッグとパールの姿勢のままスティーブンと 2 つの交換、目の前にすぐの距離。

BACK INTO ENGLISH

Greg and Pearl remains in front of Steven and two replacement eye away.

INTO JAPANESE

グレッグとパールのままスティーブンと 2 つの交換目の前です。

BACK INTO ENGLISH

Greg and Pearl before Stephen and two replacement eye remains.

INTO JAPANESE

グレッグとスティーブンと 2 つの交換の目の前に真珠のままです。

BACK INTO ENGLISH

In front of two Exchange between Greg and Steven Pearl's remains.

INTO JAPANESE

前にグレッグとスティーブン ・ パールの遺跡と 2 つの交換。

BACK INTO ENGLISH

Ago Greg and Steven Pearl's remains and exchange of the two;

INTO JAPANESE

グレッグとスティーブンパールの遺跡と両者の交流。

BACK INTO ENGLISH

The ruins of Greg and Steven Pearl and the exchange between them.

INTO JAPANESE

グレッグとスティーブンパールの遺跡とそれらの間の交換。

BACK INTO ENGLISH

The ruins of Greg and Stephen Pearl and the exchange between them.

INTO JAPANESE

グレッグとスティーブンパールの遺跡とそれらの間の交流。

BACK INTO ENGLISH

The ruins of Greg and Stephen Pearl and the exchange between them.