YOU SAID:

Steven Universe is corny when it comes to love.

INTO JAPANESE

スティーブン ・宇宙は、それが好きになる陳腐です。

BACK INTO ENGLISH

Stephen-the universe is banal it becomes love.

INTO JAPANESE

スティーブン、宇宙は平凡な愛となります。

BACK INTO ENGLISH

Stephen, the universe would be mediocre love.

INTO JAPANESE

スティーブンは、宇宙は、平凡な愛になります。

BACK INTO ENGLISH

Stephen will be a mediocre love universe.

INTO JAPANESE

スティーブンは、平凡な愛宇宙になります。

BACK INTO ENGLISH

Stephen will be a mediocre love space.

INTO JAPANESE

スティーブンは、平凡な愛の領域になります。

BACK INTO ENGLISH

Stephen becomes the realm of ordinary love.

INTO JAPANESE

スティーブンは、普通の恋愛の領域になります。

BACK INTO ENGLISH

Steven is in the area of ordinary love.

INTO JAPANESE

スティーブンは、普通の恋愛の地区です。

BACK INTO ENGLISH

Stephen is a district of the State-of-the-ordinary love.

INTO JAPANESE

スティーブンは、普通の状態の愛の地区です。

BACK INTO ENGLISH

Stephen is a district of the State of ordinary love.

INTO JAPANESE

スティーブンは、普通の恋愛の状態の地区です。

BACK INTO ENGLISH

Stephen is a district of the State of ordinary love.