YOU SAID:

[Steven] I will fight to be everything that everybody wants me to be when I'm grown!

INTO JAPANESE

[スティーブン ・]私は誰も私には大人になったらすべてのものに戦う!

BACK INTO ENGLISH

[Stephen] I would to my becoming an adult on all things fighting!

INTO JAPANESE

[ステファン]私の戦いのすべてのものに大人になるにしたい!

BACK INTO ENGLISH

I want to become adults in all things my [Stefan] battle!

INTO JAPANESE

[ステファン] の私の戦いすべての点で大人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to become an adult in terms of my [Stephens] all battle.

INTO JAPANESE

すべての戦いを私 [ステファン] 面で大人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Battle of all, I want to become an adult in [Stefan] is.

INTO JAPANESE

戦い、[ステファン] で早く大人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

[Stefan], the fight is to become an adult.

INTO JAPANESE

[ステファン] 戦いは大人になるとは。

BACK INTO ENGLISH

[Stefan] fight become adults.

INTO JAPANESE

[ステファン] 戦いになる大人。

BACK INTO ENGLISH

[Stefan] fighting adults.

INTO JAPANESE

[ステファン] 戦闘大人。

BACK INTO ENGLISH

[Stefan] fighting adults.