YOU SAID:

steven hawking dyed by unplugging himself

INTO JAPANESE

スティーブン ・ ホーキングは自身を引き抜いて染め

BACK INTO ENGLISH

Stephen Hawking himself to pull up, dyed

INTO JAPANESE

スティーブン ・ ホーキング自身、プルアップ染め

BACK INTO ENGLISH

Steven Hawking himself, pulled dyed

INTO JAPANESE

スティーブン ・ ホーキング、自分自身を引っ張って染め

BACK INTO ENGLISH

Pulling myself, Stephen Hawking, dyed

INTO JAPANESE

染め、スティーブン ・ ホーキング、自分自身を引っ張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Dye, pull yourself, Stephen Hawking.

INTO JAPANESE

染料、自分、スティーブン ・ ホーキングを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Dye, I pull the Stephen Hawking.

INTO JAPANESE

染料、私はスティーブン ・ ホーキングを引きます。

BACK INTO ENGLISH

Dye, I draw a Stephen Hawking.

INTO JAPANESE

染料、スティーブン ・ ホーキングを描いています。

BACK INTO ENGLISH

Draw has dyes, Stephen Hawking.

INTO JAPANESE

描画は染料、スティーブン ・ ホーキング。

BACK INTO ENGLISH

Drawing is a dye, Stephen Hawking.

INTO JAPANESE

図面は染料、スティーブン ・ ホーキングです。

BACK INTO ENGLISH

Drawing is a dye, Stephen Hawking.