YOU SAID:

Steven Hall loses an umbrella every semester, but he found a cheap one Tuesday morning.

INTO JAPANESE

スティーブン・ホールは、傘毎学期を失ったが、彼は安い1火曜日の朝発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Steven Hall, but lost the umbrella every semester, he was the discovery of cheap 1 Tuesday morning.

INTO JAPANESE

スティーブン・ホールが、すべての学期傘を失った、彼は1安い火曜日の朝の発見でした。

BACK INTO ENGLISH

Steven Holl has lost all semester umbrella, he was discovered in the morning of 1 cheap Tuesday.

INTO JAPANESE

スティーブン・ホールはすべての学期の傘を失った、彼は1安い火曜日の朝に発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Steven Hall lost the umbrella of all the semester, he was discovered in the morning of 1 cheap Tuesday.

INTO JAPANESE

スティーブン・ホールは、彼が1安い火曜日の朝に発見された、すべての学期の傘を失いました。

BACK INTO ENGLISH

Stephen Hall, he was discovered in the morning of 1 cheap Tuesday, it lost the umbrella of all the semester.

INTO JAPANESE

スティーブン・ホールが、彼は1安い火曜日の朝に発見された、それはすべての学期の傘を失いました。

BACK INTO ENGLISH

Steven Hall, he was discovered in the morning of 1 cheap Tuesday, it has lost the umbrella of all the semester.

INTO JAPANESE

スティーブン・ホールが、彼は1安い火曜日の朝に発見された、それはすべての学期の傘を失ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Steven Hall, he was discovered in the morning of 1 cheap Tuesday, it was lose the umbrella of all the semester.

INTO JAPANESE

スティーブン・ホールが、彼は1安い火曜日の朝に発見された、それはすべての学期の傘を失うでした。

BACK INTO ENGLISH

Steven Hall, he was discovered in the morning of 1 cheap Tuesday, but it did lose the umbrella of all the semester.

INTO JAPANESE

スティーブン・ホールは、彼は1安い火曜日の朝に発見されたが、それはすべての学期の傘を失うでした。

BACK INTO ENGLISH

Stephen Hall, but he was discovered in the morning of 1 cheap Tuesday, but it did lose the umbrella of all the semester.

INTO JAPANESE

スティーブン・ホールは、彼は1安い火曜日の朝に発見されたが、それはすべての学期の傘を失うでした。

BACK INTO ENGLISH

Stephen Hall, but he was discovered in the morning of 1 cheap Tuesday, but it did lose the umbrella of all the semester.