YOU SAID:

Steve: We've gotta find another paw print That's the second clue We put it in our notebook Now what do we do? Blue's Clues, Blue's Clues.

INTO JAPANESE

スティーブ: もう一つの足跡を見つけなきゃ。それが2つ目の手がかり。ノートに書き留めた。さて、どうしようか？ブルーの手がかり、ブルーの手がかり。

BACK INTO ENGLISH

Steve: I need to find the other footprint. That's my second clue. I've got it written down in my notebook. Now what? Blue clue, blue clue.

INTO JAPANESE

スティーブ: もう一つの足跡を見つけないと。それが2つ目の手がかりだ。ノートに書き留めておいた。次は何をする? 青い手がかり、青い手がかり。

BACK INTO ENGLISH

Steve: I need to find the other footprint. That's my second clue. I've got it written down in my notebook. What do I do next? Blue clue, blue clue.

INTO JAPANESE

スティーブ: もう一つの足跡を見つけないと。それが2つ目の手がかりだ。ノートに書き留めておいた。次は何をすればいい？青い手がかり、青い手がかり。

BACK INTO ENGLISH

Steve: I need to find the other footprint. That's my second clue. I've got it written down in my notebook. What do I do next? Blue clue, blue clue.