YOU SAID:

Steve walks warily down the street with the brim pulled way down low

INTO JAPANESE

スティーブは、つばが低く引き下げられた状態で慎重に通りを歩きます

BACK INTO ENGLISH

Steve walks carefully down the street with the collar pulled low

INTO JAPANESE

スティーブは襟を低く引きながら慎重に通りを歩きます

BACK INTO ENGLISH

Steve walks carefully down the street pulling the collar down

INTO JAPANESE

スティーブは慎重に通りを歩いて襟を引き下げます

BACK INTO ENGLISH

Steve carefully walks down the street and pulls down the collar

INTO JAPANESE

スティーブは慎重に通りを歩き、襟を引きます

BACK INTO ENGLISH

Steve carefully walks down the street and pulls the collar

INTO JAPANESE

スティーブは慎重に通りを歩き、襟を引っ張ります

BACK INTO ENGLISH

Steve carefully walks down the street and pulls the collar