YOU SAID:

Steve walks warily down the street With the brim pulled way down low Ain't no sound but the sound of his feet Machine guns ready to go Are you ready Are you ready for this Are you hanging on the edge of your seat Out of the doorway the bullets rip To the sound of the beat Another one bites the dust Another one bites the dust And another one gone, and another one gone Another one bites the dust Hey, I'm gonna get you too Another one bites the dust How do you think I'm going to get along Without you, when you're gone You took me for everything that I had And kicked me out on my own Are you happy, are you satisfied How long can you stand the heat Out of the doorway the bullets rip To the sound of the beat Another one bites the dust Another one bites the dust And another one gone, and another one gone Another one bites the dust Hey, I'm gonna get you too Another one bites the dust Another one bites the dust Another one bites the dust Another one bites the dust Another one bites the dust There are plenty of ways you can hurt a man And bring him to the ground You can beat him You can cheat him You can treat him bad and leave him When he's down But I'm ready, yes I'm ready for you I'm standing on my own two feet Out of the doorway the bullets rip Repeating the sound of the beat Another one bites the dust Another one bites the dust And another one gone, and another one gone Another one bites the dust Hey, I'm gonna get you too Another one bites the dust

INTO JAPANESE

スティーブ低道を引いた縁のある通りを用心して歩く音ではないが、足の行く準備ができての機関銃の音が準備ができて、準備ができてこれはビートの音に弾丸 rip 戸口からあなたの座席の端に掛かっている、もう 1 つは塵をかむ別 1 つは塵をかむと行って別の 1 つ、、

BACK INTO ENGLISH

Sound of the machine guns ready feet doesn't sound wary of street edge minus the low road of Steve ready, ready it hanging on the edge of your seat from the doorway the bullets rip to the sound of the beat, another one bites the dust another one bites the dust and another

INTO JAPANESE

銃のマシンの準備ができて足の音は準備がスティーブの低い道を引いた道路端の警戒音、ビート、1 つは塵をかむもう倒れる 1 つ別のと別の音に弾丸 rip 戸口からあなたの座席の端にぶら下がって、それを準備ができて

BACK INTO ENGLISH

Get ready for machine guns, leg sounds bites the dust is drew ready Steve low road roadside warning sounds, beats, one hanging on the edge of your seat from the doorway the bullets rip another one another with different sound, it is ready

INTO JAPANESE

機関銃の準備、ほこりが脚音刺され描いた準備スティーブ低道路沿道警告音、ビート、弾丸戸口からあなたの座席の端に 1 つ掛かっている rip の別別別の音と、それは準備ができて

BACK INTO ENGLISH

Machine guns ready, dust leg sounds bites ready Steve low road roadside warning sound drew, sound differently another rip from beat the bullet door hanging one on the edge of your seat, it will be ready

INTO JAPANESE

機関銃準備ができて、ほこり足音刺され準備スティーブ描いた低道路沿道警告音、音のビートから異なる別リッピングあなたの座席の端に 1 つにぶら下がって弾丸ドア、それができて

BACK INTO ENGLISH

Ready machine guns, dusty footsteps bites vary from the low road roadside warning sound drew prepare Steve, beat another RIP hanging on the edge of your seat one bullet doors, made it

INTO JAPANESE

準備ができた機関銃、低道路沿道警告音から刺され変わる挨りだらけの足跡を描いたスティーブを準備、RIP の座席の 1 つの弾丸ドア、それの端に掛かっている別のビート

BACK INTO ENGLISH

From machine guns ready, low road roadside warning sound bites Steve drew turns dusty footprints, preparing different beat hanging bullets door of one of the seats of the RIP, the end of it

INTO JAPANESE

準備ができた機関銃から低道路沿道警告音を刺されスティーブを描いたになりますリッピング、それの端の席の 1 つの弾丸ドアを吊りは違うビートを準備、挨りだらけの足跡

BACK INTO ENGLISH

Low road roadside warning sound bites from the machine guns ready in depicting the Steve and will rip the seats it's one bullet door prepared a different beat hanging, dusty trail

INTO JAPANESE

低道路沿道警告音を刺され、機関銃から描いたスティーブに準備ができて、それは掛かっている別のビート、ほこりっぽい道を用意して 1 つの弾丸ドア座席をリッピング

BACK INTO ENGLISH

Low road roadside warning sound bites, Steve drew from the machine guns ready, it offers different beat hanging, dusty roads, ripped out one bullet door seats

INTO JAPANESE

低道路沿道警告音を刺され、スティーブを描いた機関銃の準備ができてから、ぶら下がっている、1 つの弾丸ドア席をリッピングのほこりっぽい道は違うビートを提供しています

BACK INTO ENGLISH

Low road roadside warning sound bites, and provides different beat hanging out ready for Steve drew guns, one bullet door seat ripped the dusty road

INTO JAPANESE

低道路沿道警告音を刺されとスティーブのため準備ができてから掛かる別のビートを描いた銃、1 つの弾丸ドア座席リッピングほこりっぽい道を提供します

BACK INTO ENGLISH

Low road roadside warning sound bites and provides a dusty trail depicting a different beat hanging out ready for Steve gun, one bullet door seat ripped

INTO JAPANESE

低道路沿道警告音を刺され、スティーブ銃、1 つの箇条書きのドア座席リッピングの準備時間を過ごす別のビートを描いたほこりっぽい道を提供します

BACK INTO ENGLISH

Low road roadside warning sound bites, provides a dusty trail depicting a different beat out door seating ripped Steve gun, one bullet ready time

INTO JAPANESE

警告音を刺され、低道路沿道ドア座席を別のビートを描いたほこりっぽい道リッピング スティーブ銃、1 つの箇条書きの準備時間を提供します

BACK INTO ENGLISH

Warning sound bites, low road provides roadside door seat drew beat another dusty road RIP Steve gun, one bullet ready time

INTO JAPANESE

警告のサウンドを刺され、低道路提供道端ドア座席を描いたビートの別のほこりっぽい道 RIP スティーブ銃、1 つの箇条書きの準備時間

BACK INTO ENGLISH

Warning sound bites, depicting the low road providing roadside door seat beat another dusty road RIP Steve gun, one bullet ready time

INTO JAPANESE

警告音を刺され、道端のドア座席を提供する低道路を描いたビートのほこりっぽい道 RIP スティーブ銃を 1 つの箇条書きの準備時間

BACK INTO ENGLISH

Warning sound bites, depicting the low road to provide roadside door seat beat dusty road RIP Steve guns one bullet ready time

INTO JAPANESE

警告音を刺され、道端のドア座席を提供するために低い道を描いたビートほこりっぽい道 RIP スティーブ銃 1 つの弾丸準備時間

BACK INTO ENGLISH

Warning sound bites, drew on the low road to provide roadside door seat beat dusty road RIP Steve guns one bullet ready time

INTO JAPANESE

警告のサウンドを刺され、道端ドア座席がほこりっぽい道 RIP スティーブ銃 1 つの弾丸準備時間をビートを提供する低道を描いた

BACK INTO ENGLISH

Warning sound bites, depicting the low road to beat dusty roadside door seat way RIP Steve guns one bullet ready time

INTO JAPANESE

警告音を刺され、挨りだらけの道ドア座席方法リッピング スティーブ銃 1 つの箇条書きの準備時間を打つために低道を描いた

BACK INTO ENGLISH

Warning sound bites, drew on the low road to hit the dusty trail door seat how to rip Steve gun one bullet ready time

INTO JAPANESE

警告のサウンドを刺され、ほこりっぽい道ドア座席にスティーブの銃に 1 つの箇条書きの準備時間をリッピングする方法をヒットする低道を描いた

BACK INTO ENGLISH

Warning sound bites on the dusty road door seat drew on the low road to hit how to rip a single bullet time gun Steve

INTO JAPANESE

ほこりっぽい道のドア座席のサウンドを刺されを警告の一発の弾丸時間銃スティーブをリッピングする方法をヒットする低道を描いた

BACK INTO ENGLISH

Sound bites on the dusty roads door seat drew on the low road to hit how to rip a warning 1 from bullet time gun Steve

INTO JAPANESE

ほこりっぽい道のドア座席のサウンドを刺されの警告をリッピングする方法をヒットする低道を描いたスティーブ銃の弾丸の時間から 1

BACK INTO ENGLISH

Dusty roads door seat sound bites from the time Steve drew on the low road to hit how to rip a warning bullet

INTO JAPANESE

スティーブの警告弾をリッピングする方法をヒットする低道を描いた時からほこりの多い道路ドア座席音を刺され