YOU SAID:

Steve said that I said that he said he didn't say anything to Kanye, but I said he said something and he said it loudly. I'm not just saying that for the sake of saying it!

INTO JAPANESE

スティーブは私が彼がカニエに何も言わなかったと言ったと言った、しかし私は彼が何かを言ったと彼はそれを大声で言ったと言った。私はそれを言うためだけにそれを言っているのではありません！

BACK INTO ENGLISH

Steve said I said he didn't say anything to Kanye, but I said he said something and he said it out loud. I'm not saying it just to say it!

INTO JAPANESE

スティーブは私がカニエに何も言わなかったと言ったが、私は彼が何かを言ったと彼はそれを大声で言ったと言った。言うだけじゃない！

BACK INTO ENGLISH

Steve said I didn't say anything to Kanye, but I said he said something and he said it out loud. Not just to say!

INTO JAPANESE

スティーブは私がカニエに何も言わなかったと言った、しかし私は彼が何かを言ったと彼はそれを大声で言ったと言った。言うだけではありません！

BACK INTO ENGLISH

Steve said I didn't say anything to Kanye, but I said he said something and he said it out loud. Not just to say!