YOU SAID:

Steve reached out and touched Dave while driving along U.S. Highway 151.

INTO JAPANESE

スティーブは伸ばして、米国高速道路 151 に沿って運転している間デイブに触れた。

BACK INTO ENGLISH

Dave touched Steve stretched out while driving along the United States-high-speed Highway 151.

INTO JAPANESE

151 アメリカ合衆国高速道路運転中を伸ばして触れたスティーブ デイブ。

BACK INTO ENGLISH

151 Steve Dave touched the fast road driving across the United States.

INTO JAPANESE

151 スティーブ デイブに触れた米国を渡って運転高速道路。

BACK INTO ENGLISH

151 across the United States touched Steve Dave highway driving.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の間で 151 に触れたスティーブ デイブ高速道路走行。

BACK INTO ENGLISH

Steve Dave high-speed highway driving touched 151 between the United States of America.

INTO JAPANESE

スティーブ デイブ高速高速道路走行に触れたアメリカ合衆国間 151。

BACK INTO ENGLISH

United States between 151 touched Steve Dave high-speed highway driving.

INTO JAPANESE

米国 151 との間に触れたスティーブ デイブ高速高速道路走行。

BACK INTO ENGLISH

During United States 151 and Steve Dave high-speed highway driving.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国 151 とスティーブ デイブ高速道路運転中。

BACK INTO ENGLISH

United States of America 151 and Steve Dave high speed highway while driving.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の 151 とスティーブ デイブ高速道路運転中。

BACK INTO ENGLISH

151 of the United States of America and Steve Dave high speed highway while driving.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のスティーブ デイブ高速道路運転中の 151。

BACK INTO ENGLISH

151 United States Steve Dave high speed highway while driving.

INTO JAPANESE

151 アメリカ合衆国スティーブ デイブ高速高速道路運転中。

BACK INTO ENGLISH

151 Steve Dave fast high-speed highway driving across the United States.

INTO JAPANESE

151 スティーブ デイブ高速高速高速道路米国を渡って運転。

BACK INTO ENGLISH

151, driving across the United States Steve Dave fast fast fast road.

INTO JAPANESE

151、アメリカ合衆国スティーブ デイブ高速高速高速道路を渡って運転。

BACK INTO ENGLISH

And driven across America United States Steve Dave fast fast fast road, 151.

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ合衆国スティーブ デイブ高速高速高速道路、151 の間で駆動します。

BACK INTO ENGLISH

Powered by United States United States United States Steve Dave fast fast Highway, 151.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国スティーブ デイブ高速高速高速道路 151 によって供給されています。

BACK INTO ENGLISH

Powered by the American United States United States United States United States United States Steve Dave fast fast fast road 151.

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国スティーブ デイブ高速高速高速道路 151 によって供給されています。

BACK INTO ENGLISH

Powered by American American United States American United States United States United States United States United States American United States Steve Dave fast fast fast road 151.

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国スティーブ デイブ高速高速高速道路 151 によって供給されています。

BACK INTO ENGLISH

America United States United States United States United States United States United States United States United States United States United States of America United States of America Steve Dave is powered by High Speed ​​Highway 151.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカアメリカ合衆国アメリカ合衆国スティーブ・デイブは高速道路151号により運航されています。

BACK INTO ENGLISH

United States United States United States United States United States United States United States United States United States United States United States United States Steve Dave is operated by the highway No. 151.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国スティーブ・デイブはハイウェイ151号線で運航されています。

BACK INTO ENGLISH

United States United States United States United States United States United States United States United States United States United States United States Steve Dave is operating on Highway 151.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国スティーブ・デイブはハイウェイ151号線で運転しています。

BACK INTO ENGLISH

United States United States United States United States United States United States United States United States United States United States United States Steve Dave is driving on Highway 151.

INTO JAPANESE

United Statesアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国スティーブ・デイブはハイウェイ151を運転しています。