YOU SAID:

Steve McQueen has been given a knighthood in the 2019 Queen’s New Year Honours list for his service to both the art and film industries.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、アートと映画業界の両方に貢献したことで、2019年のクイーンズニューイヤーの栄誉リストにナイトの称号を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen was awarded Knight on the 2019 Queens New Year Honor List for his contributions to both the art and film industries.

INTO JAPANESE

スティーブ・マックイーンは、アートと映画産業の両方に貢献したことで、2019年クイーンズ新年栄誉リストのナイトを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won the 2019 Queens New Year Honor List Night for his contributions to both the arts and film industries.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画産業の両方に貢献したことで、2019年のクイーンズ新年の名誉リストナイトを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen was awarded the 2019 Queen's New Year Honorary List Night for his contributions to both the arts and the film industry.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画業界の両方に貢献したことで、2019年の女王の新年の名誉リストナイトを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won the Queen's New Year's Honorary List Night of 2019 for his contributions to both the arts and film industries.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画産業の両方に貢献したことで、2019年の女王の新年の名誉リストナイトを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won Queen's New Year's Honorary List Night of 2019 for his contributions to both the arts and the film industry.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画産業の両方に貢献したことで、2019年のクイーンズニューイヤー名誉リストナイトを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won the 2019 Queen's New Year Honorary List Night for his contributions to both the arts and the film industry.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画業界の両方に貢献したことで、2019年のクイーンズニューイヤー名誉リストナイトを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won the 2019 Queen's New Year Honorary List Night for his contributions to both the arts and film industries.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画産業の両方に貢献したことで、2019年の女王の新年の名誉リストナイトを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won Queen's New Year's Honorary List Night of 2019 for his contributions to both the arts and the film industry.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画産業の両方に貢献したことで、2019年のクイーンズニューイヤー名誉リストナイトを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won the 2019 Queen's New Year Honorary List Night for his contributions to both the arts and the film industry.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画業界の両方に貢献したことで、2019年のクイーンズニューイヤー名誉リストナイトを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won the 2019 Queen's New Year Honorary List Night for his contributions to both the arts and film industries.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画産業の両方に貢献したことで、2019年の女王の新年の名誉リストナイトを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won Queen's New Year's Honorary List Night of 2019 for his contributions to both the arts and the film industry.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画産業の両方に貢献したことで、2019年のクイーンズニューイヤー名誉リストナイトを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won the 2019 Queen's New Year Honorary List Night for his contributions to both the arts and the film industry.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画業界の両方に貢献したことで、2019年のクイーンズニューイヤー名誉リストナイトを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won the 2019 Queen's New Year Honorary List Night for his contributions to both the arts and film industries.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画産業の両方に貢献したことで、2019年の女王の新年の名誉リストナイトを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won Queen's New Year's Honorary List Night of 2019 for his contributions to both the arts and the film industry.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画産業の両方に貢献したことで、2019年のクイーンズニューイヤー名誉リストナイトを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won the 2019 Queen's New Year Honorary List Night for his contributions to both the arts and the film industry.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画業界の両方に貢献したことで、2019年のクイーンズニューイヤー名誉リストナイトを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won the 2019 Queen's New Year Honorary List Night for his contributions to both the arts and film industries.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画産業の両方に貢献したことで、2019年の女王の新年の名誉リストナイトを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won Queen's New Year's Honorary List Night of 2019 for his contributions to both the arts and the film industry.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画産業の両方に貢献したことで、2019年のクイーンズニューイヤー名誉リストナイトを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won the 2019 Queen's New Year Honorary List Night for his contributions to both the arts and the film industry.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画業界の両方に貢献したことで、2019年のクイーンズニューイヤー名誉リストナイトを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Steve McQueen won the 2019 Queen's New Year Honorary List Night for his contributions to both the arts and film industries.

INTO JAPANESE

スティーブマックイーンは、芸術と映画産業の両方に貢献したことで、2019年の女王の新年の名誉リストナイトを受賞しました。