YOU SAID:
Steve John apple-like, in some ways more possibly, however; oops!! dandy dang brother-man-dude.
INTO JAPANESE
しかし、スティーブ・ジョン・リンゴのような、いくつかの点で、より可能性の高い。おっと!!ダンディダン兄弟男男.
BACK INTO ENGLISH
But more like Steve John Apple, in some ways, more likely. Oops!! Dandy Dan Brothers Man Man.
INTO JAPANESE
しかし、スティーブ・ジョン・アップルのように、いくつかの点で、より可能性が高いです。おっと!!ダンディ・ダン・ブラザーズ・マン・マン
BACK INTO ENGLISH
But like Steve John Apple, at some point, it's more likely. Oops!! Dandy Dan Brothers Man Man
INTO JAPANESE
しかし、スティーブ・ジョン・アップルのように、ある時点で、それはより可能性が高いです。おっと!!ダンディ・ダン・ブラザーズ・マン・マン
BACK INTO ENGLISH
But like Steve John Apple, at some point, it's more likely. Oops!! Dandy Dan Brothers Man Man
You've done this before, haven't you.