YOU SAID:

Steve jobs was a man who was not a woman, he didn't do 9/11 but Bush did.

INTO JAPANESE

スティーブ ・ ジョブスは、女ではなかった男だった、彼は 9/11 をしなかったが、ブッシュがしました。

BACK INTO ENGLISH

Steve Jobs did not 9 / 11, he was a man who was not her, but Bush.

INTO JAPANESE

Steve Jobs がない 9/11、彼は彼女がブッシュではなかった人だった。

BACK INTO ENGLISH

Steve Jobs was not 9 / 11, he was the person she was not Bush.

INTO JAPANESE

スティーブ ・ ジョブスはなかった 9/11、彼女はブッシュ大統領ではなかった人だった。

BACK INTO ENGLISH

Steve Jobs was not 9 / 11, she was was not President George w. Bush.

INTO JAPANESE

スティーブ ・ ジョブスはなかった 9/11、彼女は大統領ジョージ w ブッシュはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Steve Jobs was not 9/11, she was President George W Bush.

INTO JAPANESE

スティーブ・ジョブズは9/11ではなく、ジョージ・W・ブッシュ大統領だった。

BACK INTO ENGLISH

Steve Jobs was not President 9/11, but President George W. Bush.

INTO JAPANESE

スティーブ・ジョブズは大統領9・11ではなく、ジョージ・W・ブッシュ大統領だった。

BACK INTO ENGLISH

Steve Jobs was not President 9 · 11 but President George W. Bush.

INTO JAPANESE

スティーブ・ジョブズは、9・11大統領ではなく、ジョージ・W・ブッシュ大統領であった。

BACK INTO ENGLISH

Steve Jobs was not President 9 · 11, but President George W. Bush.

INTO JAPANESE

スティーブ ・ ジョブズではなかった大統領 9 ·11、しかし、大統領ジョージ ・ w ・ ブッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Steve jobs, who was not President 9-11, but President George w. Bush.

INTO JAPANESE

スティーブ ・ ジョブズ、ない大統領 9-11、しかし大統領ジョージ w ブッシュであった。

BACK INTO ENGLISH

Steve jobs, not President 9-11, but was in President George w. Bush.

INTO JAPANESE

スティーブ ・ ジョブズ、ない大統領 9-11、しかし、大統領ジョージ w ブッシュのだった。

BACK INTO ENGLISH

Steve jobs, not President 9-11, but was President George w. Bush.

INTO JAPANESE

スティーブ ・ ジョブズ、ない大統領 9-11、しかし、大統領ジョージ w ブッシュをだった。

BACK INTO ENGLISH

Steve jobs, not President 9-11, but that President George w. Bush was.

INTO JAPANESE

スティーブ ・ ジョブズ、ない大統領 9-11、大統領ジョージ w ブッシュがいた。

BACK INTO ENGLISH

Steve jobs a no President 9-11, President George w. Bush.

INTO JAPANESE

スティーブ ・ ジョブズ、ないの大統領大統領 9-11、ジョージ w ブッシュです。

BACK INTO ENGLISH

No, Steve jobs, is the President President 9-11, George w. Bush.

INTO JAPANESE

いいえ、スティーブ ・ ジョブズ、社長 9-11、ジョージ w ブッシュです。

BACK INTO ENGLISH

No, it is Steve jobs, 9-11, President George w. Bush.

INTO JAPANESE

それでは、スティーブ ・ ジョブス、9-11、大統領ジョージ w ブッシュがありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, Steve jobs, 9-11, President George w. Bush.

INTO JAPANESE

さて、スティーブ ・ ジョブズ、9-11、大統領ジョージ w ブッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Steve jobs, 9-11, President George w. Bush.

INTO JAPANESE

さて、スティーブ ・ ジョブズ、9-11、大統領ジョージ w ブッシュです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is Steve jobs, 9-11, President George w. Bush.

INTO JAPANESE

さて、スティーブ ・ ジョブズ、9-11、大統領ジョージ w ブッシュです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is Steve jobs, 9-11, President George w. Bush.