YOU SAID:

Steve: I felt comfortable assessing 16 students . The results were as follows: Level 4....5 students Level 3...9 students, Level 2..2 students, and no students in level 1. Do you need more detail? Darrell

INTO JAPANESE

スティーブ：16人の学生を評価するのは快適だと感じました。結果は次のとおりです。レベル4 .... 5人の生徒レベル3 ... 9人の生徒、レベル2..2の生徒、レベル1の生徒はいません。詳細が必要ですか。ダレル

BACK INTO ENGLISH

Steve: I found it comfortable to rate 16 students. The results are as follows. Level 4 .... 5 students Level 3 ... 9 students, Level 2..2 students, Level 1 students are not available. Need more details? Darrell

INTO JAPANESE

スティーブ：16人の学生を評価するのは快適だと思いました。結果は以下のとおりです。レベル4 .... 5人の学生レベル3 ... 9人の学生、レベル2..2の学生、レベル1の学生は利用できません。詳細が必要ですか？ダレル

BACK INTO ENGLISH

Steve: I found it comfortable to evaluate 16 students. The results are as follows. Level 4 .... 5 students Level 3 ... 9 students, Level 2..2 students, Level 1 students are not available. Need more details? Darrell

INTO JAPANESE

スティーブ：16人の学生を評価するのは快適だと思いました。結果は以下のとおりです。レベル4 .... 5人の学生レベル3 ... 9人の学生、レベル2..2の学生、レベル1の学生は利用できません。詳細が必要ですか？ダレル

BACK INTO ENGLISH

Steve: I found it comfortable to evaluate 16 students. The results are as follows. Level 4 .... 5 students Level 3 ... 9 students, Level 2..2 students, Level 1 students are not available. Need more details? Darrell