YOU SAID:

Steve comes up behind Bucky and puts his hands onto Bucky's hips

INTO JAPANESE

スティーブはバッキーの後ろに来るし、バッキーの腰の上に手を置く

BACK INTO ENGLISH

Steve comes on the back of the pot and then put the hands on the hips of Bucky

INTO JAPANESE

スティーブはポットの背中に来るし、バッキーの腰に手を置く

BACK INTO ENGLISH

Steve comes on the back of the pot and then to lay hands on the waist of the Bucky

INTO JAPANESE

スティーブは、ポットの背中に来るし、バッキーの腰に手を置く

BACK INTO ENGLISH

Steve comes on the back of the pot and then to lay hands on the waist of the Bucky