YOU SAID:
stepsister stuck in a compromising situation in a dryer
INTO JAPANESE
乾燥機で妥協的な状況で立ち往生している義理の妹
BACK INTO ENGLISH
Sister-in-law stuck in a compromise situation in the dryer
INTO JAPANESE
ドライヤーで妥協的な状況で立ち往生する義理の妹
BACK INTO ENGLISH
Sister-in-law stuck in compromise situation with dryer
INTO JAPANESE
ドライヤーとの妥協状況で立ち往生する義理の妹
BACK INTO ENGLISH
Sister-in-law stuck in a compromise situation with a dryer
INTO JAPANESE
ドライヤーで妥協的な状況で立ち往生する義理の妹
BACK INTO ENGLISH
Sister-in-law stuck in compromise situation with dryer
INTO JAPANESE
ドライヤーとの妥協状況で立ち往生する義理の妹
BACK INTO ENGLISH
Sister-in-law stuck in a compromise situation with a dryer
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium