YOU SAID:

Stephen's voice is going to be stolen while he sleeps

INTO JAPANESE

スティーブンの声は、彼が眠っている間盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Voice of Stephen, it is going to be stolen while he is asleep

INTO JAPANESE

彼が眠っている間にスティーブンの声は、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

スティーブンの声、彼が眠っている間、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice, while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

彼が眠っている間にスティーブンの声は、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

スティーブンの声、彼が眠っている間、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice, while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

彼が眠っている間にスティーブンの声は、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

スティーブンの声、彼が眠っている間、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice, while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

彼が眠っている間にスティーブンの声は、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

スティーブンの声、彼が眠っている間、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice, while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

彼が眠っている間にスティーブンの声は、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

スティーブンの声、彼が眠っている間、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice, while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

彼が眠っている間にスティーブンの声は、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

スティーブンの声、彼が眠っている間、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice, while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

彼が眠っている間にスティーブンの声は、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

スティーブンの声、彼が眠っている間、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice, while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

彼が眠っている間にスティーブンの声は、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

スティーブンの声、彼が眠っている間、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice, while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

彼が眠っている間にスティーブンの声は、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

スティーブンの声、彼が眠っている間、盗まれようとしています

BACK INTO ENGLISH

Stephen's voice, while he is asleep, it is going to be stolen

INTO JAPANESE

彼が眠っている間にスティーブンの声は、盗まれようとしています