YOU SAID:

Stephen is like Stephen but not stephen so peter just loved but no stephen.

INTO JAPANESE

スティーブンはなく、スティーブンはそうピーターはちょうど愛していないが、何のスティーブンようスティーブンです。

BACK INTO ENGLISH

Stephen not, Stephen is not so Peter is just love, is what Stephen so Stephen.

INTO JAPANESE

スティーブンはない、スティーブンは何スティーブンので、スティーブン、ピーターはちょうどある愛そうではありませんです。

BACK INTO ENGLISH

Stephen is not, Stephen because what Stephen, Stephen, Peter is not just a love likely.

INTO JAPANESE

スティーブン、スティーブンは、ピーターはそうちょうど愛ではありませんどのようなので、スティーブンは、スティーブンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Stephen, Stephen, because Peter is like what does not in so just love, Stephen is not a Stephen.

INTO JAPANESE

ピーターはこれだけ愛していないで何に似ているので、スティーブン、スティーブンは、スティーブンはスティーブンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Since Peter is what similar not not love this much, Stephen, Stephen, Stephen is not a Stephen.

INTO JAPANESE

ピーターはこれだけを愛していない類似のものであるので、スティーブン、スティーブンは、スティーブンはスティーブンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Since Peter is one of similarity does not love this much, Stephen, Stephen, Stephen is not a Stephen.

INTO JAPANESE

ピーターはこれだけを愛していない類似性の一つであるので、スティーブン、スティーブンは、スティーブンはスティーブンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Since Peter is one of the similarities do not love this much, Stephen, Stephen, Stephen is not a Stephen.

INTO JAPANESE

ピーターは類似点これだけを愛していないの一つであるので、スティーブン、スティーブンは、スティーブンはスティーブンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Since Peter is one of the not love only this resemblance, Stephen, Stephen, Stephen is not a Stephen.

INTO JAPANESE

ピーターはこれだけ似ている、スティーブン、スティーブンを愛していないの一つであるので、スティーブンはスティーブンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Peter is similar only this, Stephen, because it is one of do not love Stephen, Stephen is not a Stephen.

INTO JAPANESE

それはスティーブンを愛していないの一つであるので、ピーターはこれだけ似ている、スティーブンは、スティーブンはスティーブンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Because it is one of the not love Stephen, Peter is similar only this, Stephen, Stephen is not a Stephen.

INTO JAPANESE

それはスティーブンを愛していないの1つであるため、ピーターはこれだけ似ている、スティーブンは、スティーブンはスティーブンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Because it is one of the not love Stephen, Peter is similar only this, Stephen, Stephen is not a Stephen.