YOU SAID:
Stephen is like Peter but not Stephen Peter like No what Peter so Stephen Jumped Stephen on Dog Party
INTO JAPANESE
スティーブンはピーターので、スティーブンは犬党のスティーブン上昇したものはありませんようにスティーブンピーターピーターのようなものですが、ありません
BACK INTO ENGLISH
Stephen because Peter, Stephen is like a Stephen Peter Peter so that you do not have what the rose of dog party Stephen, but it does not have
INTO JAPANESE
スティーブンあなたが犬の党スティーブンのどのようなバラ持っていないが、それは持っていないようにピーター、スティーブンスティーブン・ピーターピーターのようなものですので、
BACK INTO ENGLISH
Stephen but you do not have any roses party Stephen dog, Peter so that it does not have, because it is like Stephen Stephen Peter Peter,
INTO JAPANESE
スティーブンただし、それは持っていないように、それはスティーブンスティーブンピーターピーターのようなものですので、任意のバラパーティースティーブン犬、ピーターを持っていません、
BACK INTO ENGLISH
Stephen, however, as it does not have, it is because it is such as Stephen Stephen Peter Peter, any of roses party Stephen dog, does not have a Peter,
INTO JAPANESE
それは持っていないとして、それはスティーブンスティーブンピーターピーターようなものであるので、スティーブンは、しかし、それは党スティーブンの犬は、ピーターを持っていないバラのいずれかが、あります
BACK INTO ENGLISH
As it does not have, because it is like Stephen Stephen Peter Peter, Stephen, however, it is the party Stephen dog, one of the roses that do not have a Peter, there you
INTO JAPANESE
それはスティーブンスティーブンピーターピーター、スティーブンのように、しかし、それは党スティーブン犬、ピーターを持っていないバラの一つですので、それはあなたがそこに、持っていないように
BACK INTO ENGLISH
It Stephen Stephen Peter Peter, as Stephen, however, it is the party Stephen dog, because it is one of the roses that do not have a Peter, it is to you out there, so do not have
INTO JAPANESE
スティーブンスティーブンピーターピーターは、スティーブンとして、しかし、それはそれを、それがピーターを持っていないバラの一つであるので、それはそこにあなたにある、パーティースティーブン犬なので、持っていません
BACK INTO ENGLISH
Stephen Stephen Peter Peter is, as Stephen, however, it is the it, because it is one of the roses that do not have a Peter, it is there to you, because the party of Stephen dog, I do not have
INTO JAPANESE
スティーブン犬の当事者が、私は持っていないので、スティーブンは、しかし、それは、それはピーターを持っていないバラの一つであるので、それはあなたにあり、それであるとしてスティーブンスティーブンピーターピーターは、あります
BACK INTO ENGLISH
Party of Stephen dog is, because I do not have, Stephen, however, it is, it so is one of the roses that do not have a Peter, it is in you, Stephen Stephen Peter Peter, have you as being it
INTO JAPANESE
スティーブン犬の党は、私が持っていないので、スティーブンは、しかし、それはあなたの中にある、それはとてもピーターを持っていないバラの一つである、ある、スティーブンスティーブンピーターピーターは、それをあるとしてあなたを持っている、です
BACK INTO ENGLISH
Party of Stephen dog, because I do not have, Stephen, however, it is on the inside of you, it is one of the roses that do not have a very Peter, there, Stephen Stephen Peter Peter is, there it in have you, as
INTO JAPANESE
スティーブン犬の党、私は持っていないので、スティーブンは、しかし、それはあなたの内側にある、それは非常にピーターを持っていないバラの一つであり、そこに、スティーブンスティーブンピーターピーターが、あるそれはであなたを持っています、など
BACK INTO ENGLISH
Party of Stephen dog, because I do not have, Stephen, however, it is on the inside of you, it is one of the roses that do not have a very Peter, in there, Stephen Stephen Peter Peter is, there it is in you have your, I
INTO JAPANESE
スティーブン犬の党、私は持っていないので、スティーブンは、しかし、それはあなたの内側にある、それは非常にピーターを持っていないバラの一つであり、そこでは、スティーブンスティーブンピーターピーターが、あるそれはですあなたは、私が持っています
BACK INTO ENGLISH
Party of Stephen dog, because I do not have, Stephen, however, it is on the inside of you, it is one of the roses that do not have a very Peter, where, Stephen Stephen Peter Peter is, there it is do you, I have
INTO JAPANESE
スティーブン犬の党は、私が持っていないので、スティーブンは、しかし、それはあなたの内側にある、それは持っていないバラの一つであり、非常にピーターは、スティーブンスティーブンピーターピーターがある場合、そこにそれはあなたを行うことです、 私が持っています
BACK INTO ENGLISH
Party of Stephen dog, because I do not have, Stephen, however, it is on the inside of you, it is one of the roses that do not have, very Peter, if there is a Stephen Stephen Peter Peter, there it is to do you in
INTO JAPANESE
スティーブン犬の党は、私が持っていないので、スティーブンは、しかし、それはあなたの内側にある、それはスティーブンスティーブンピーターピーターがあれば非常にピーター、そこにそれがある、持っていないバラの一つでありますであなたを行います
BACK INTO ENGLISH
Party of Stephen dog, because I do not have, Stephen, however, it is in your inside, one of the rose it is very Peter if there is Stephen Stephen Peter Peter, that there would have it, you do not have is it in will make your in
INTO JAPANESE
私は持っていないため、スティーブン犬の党は、スティーブンは、しかし、それは、あなたの内側にスティーブンスティーブンピーターピーターがあれば、それは非常にピーターあるバラの一つであり、それをそこに持っているであろうと、あなたはそれがである必要はありませんあなたの中を行います
BACK INTO ENGLISH
Because I do not have, the party of Stephen dogs, Stephen, however, it is, if there is your Stephen Stephen Peter Peter on the inside, it is one of the very Peter there rose, with it there When will there, you have it
INTO JAPANESE
私は、スティーブン犬の当事者は、スティーブンは、しかし、それは、内側にあなたのスティーブンスティーブンピーターピーターがあれば持っていないので、それは非常にピーターはそこに、あなたが持っているであろう場合にはそこで、バラの一つでありますそれ
BACK INTO ENGLISH
I, Stephen dog parties, Stephen, however, it is, I do not have, if there is your Stephen Stephen Peter Peter on the inside, it is there is very Peter, in the case that would you have where, it is one of the roses
INTO JAPANESE
私は、スティーブン犬パーティー、スティーブン、あなたのスティーブンスティーブンピーターピーターが内側に存在する場合しかし、それは、私はそれはの一つであり、あなたが持っているであろう場合には、それは非常にピーターがあるある、ありませんバラ
BACK INTO ENGLISH
I, but if Stephen dog party, Stephen, are you of Stephen Stephen Peter Peter exist on the inside, it is, I think it is one of, if you would have, it is very Peter there is, there is no
INTO JAPANESE
私は、しかし、スティーブン犬パーティー、スティーブン場合は、スティーブンスティーブンピーターピーターのものであり、あなたが持っているならば、私はノーあり、それはそこにある非常にピーターあり、それはの一つだと思い、それは、内部に存在します
BACK INTO ENGLISH
I, however, Stephen dog party, if Stephen, are those of Stephen Stephen Peter Peter, if you have, I have no, it is very Peter is there, it is that's one of the I think, it is present in the internal
INTO JAPANESE
私は、しかし、スティーブン犬のパーティーは、スティーブン場合、あなたが持っている場合、私はありません、それはそれは私が思うの一つだが、ピーターがある非常にあるしている、スティーブンスティーブンピーターピーターのものであり、それが内部に存在しています
BACK INTO ENGLISH
I, however, the party of Stephen dog, if Stephen, if you have, I do not, it is it is but one I think I have been in a very that there is Peter, of Stephen Stephen Peter Peter It is those, inside it
INTO JAPANESE
あなたが持っている場合、私は、しかし、スティーブン犬の当事者は、スティーブン場合、私は、それは私は非常にそれが内側に、それらであるスティーブンスティーブンピーターピーターのピーターがあるとされてきたと思う、それは1に過ぎないではありませんそれ
BACK INTO ENGLISH
If you have, I, however, Stephen dog of the parties, if Stephen, I think it is and I it is on the inside very, has been that there is a Stephen Stephen Peter Peter Peter is their , it is there is only 1 or
INTO JAPANESE
あなたが持っている場合は、私は、しかし、当事者のスティーブン犬、スティーブン場合、私はそれがあると私、それは内部の非常に、スティーブンスティーブンピーターピーターピーターは自分のあるがあるとされているのだと思う、それは唯一の1があるありますまたは
BACK INTO ENGLISH
If you have, I, however, Stephen Dog of the parties, if Stephen, I me that it is, it is very inside of, Stephen Stephen Peter Peter Peter is that there is some of their own I think of, it is the only one Oh
INTO JAPANESE
あなたが持っている場合は、私は、しかし、当事者のスティーブン犬は、スティーブン場合、私はあると私、それは非常にの内側にある、スティーブンスティーブンピーターピーターピーターは私が考える自分自身のいくつかがあるということです、それだけです1ああ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium