YOU SAID:

Stephen is a lazy fox that jumped over the equally lazy dog. Stephen also can speak German, eat sausages- that taste like liver-, and fix cars.

INTO JAPANESE

スティーブンは均等に怠け者の犬を跳び越えた fox を飛び越します。 スティーブンもことができるドイツ語を話す、食べるソーセージ - 肝臓のような味と車を修理します。

BACK INTO ENGLISH

Steven jumps over the lazy fox jumped over the lazy dog evenly. Germany, Stephen is also able to speak and eat sausage-tastes like liver and car repair.

INTO JAPANESE

スティーブンは、怠け者の犬を均等に飛び越えた怠惰なフォックスを飛び越えます。ドイツ、スティーブンは話すし、肝臓と車の修理のようなソーセージ味を食べることができるも。

BACK INTO ENGLISH

Can the lazy fox jumped over the lazy dog even Steven. Germany, Stephen speaks, you can eat the sausage tastes like liver and car repairs.

INTO JAPANESE

怠惰な犬もスティーブンを飛び越えた怠惰なフォックスをことができます。ドイツ、スティーブンを話し、肝臓のようなソーセージの味を食べることができる、車の修理します。

BACK INTO ENGLISH

The lazy fox jumped over the lazy dog Stephen. You can eat the taste of Germany, Steven spoke, liver sausage, car repair.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、スティーブンの怠け者の犬を飛び越えた。スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージ、車の修理、ドイツの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy fox jumped over the lazy Steven's dog. You can eat the taste of Steven spoke, liver sausage, car repairs, Germany.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、怠惰なスティーブンの犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝ソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

The lazy fox jumped over Stephen lazy dog. You can eat the taste of the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、スティーブンの怠惰な犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy fox jumped over the lazy dog of Stephen. You can eat the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage flavor.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、スティーブンの怠け者の犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy fox jumped over the lazy Steven's dog. You can eat the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage flavor.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、怠惰なスティーブンの犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

The lazy fox jumped over Stephen lazy dog. You can eat the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage flavor.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、スティーブンの怠惰な犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy fox jumped over the lazy dog of Stephen. You can eat the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage flavor.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、スティーブンの怠け者の犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy fox jumped over the lazy Steven's dog. You can eat the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage flavor.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、怠惰なスティーブンの犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

The lazy fox jumped over Stephen lazy dog. You can eat the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage flavor.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、スティーブンの怠惰な犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy fox jumped over the lazy dog of Stephen. You can eat the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage flavor.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、スティーブンの怠け者の犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy fox jumped over the lazy Steven's dog. You can eat the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage flavor.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、怠惰なスティーブンの犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

The lazy fox jumped over Stephen lazy dog. You can eat the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage flavor.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、スティーブンの怠惰な犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy fox jumped over the lazy dog of Stephen. You can eat the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage flavor.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、スティーブンの怠け者の犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy fox jumped over the lazy Steven's dog. You can eat the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage flavor.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、怠惰なスティーブンの犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

The lazy fox jumped over Stephen lazy dog. You can eat the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage flavor.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、スティーブンの怠惰な犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy fox jumped over the lazy dog of Stephen. You can eat the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage flavor.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、スティーブンの怠け者の犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy fox jumped over the lazy Steven's dog. You can eat the Germany car repairs, Stephen spoke, liver sausage flavor.

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスは、怠惰なスティーブンの犬を飛び越えた。ドイツ車修理、スティーブン ・ スポーク、肝臓のソーセージの味を食べることができます。