YOU SAID:

Stephen is a ginger nonce

INTO JAPANESE

スティーブンは生姜 nonce です。

BACK INTO ENGLISH

Stephen is a ginger nonce.

INTO JAPANESE

スティーブンは、生姜の一回だけです。

BACK INTO ENGLISH

Stephen is a ginger 1 time only.

INTO JAPANESE

スティーブンは、1 回だけ生姜です。

BACK INTO ENGLISH

Stephen is ginger only once.

INTO JAPANESE

スティーブンは、生姜を一度だけです。

BACK INTO ENGLISH

Stephen was once a ginger is.

INTO JAPANESE

スティーブンはかつて生姜です。

BACK INTO ENGLISH

Stephen is once the ginger.

INTO JAPANESE

スティーブンは、一度生姜です。

BACK INTO ENGLISH

Stephen is a ginger once.

INTO JAPANESE

スティーブンは、生姜を 1 回です。

BACK INTO ENGLISH

Steven is the one-time ginger.

INTO JAPANESE

スティーブンは、1 回限りのジンジャーです。

BACK INTO ENGLISH

Steven is the one as far as ginger.

INTO JAPANESE

スティーブンは生姜までのものです。

BACK INTO ENGLISH

Steven is up to ginger.

INTO JAPANESE

スティーブンは生姜を吸っている。

BACK INTO ENGLISH

Steven is smoking ginger.

INTO JAPANESE

Stevenはジンジャーを喫煙しています。

BACK INTO ENGLISH

Steven is smoking a ginger.

INTO JAPANESE

スティーブンはジンジャーを喫煙しています。

BACK INTO ENGLISH

Stephen is smoking a ginger.

INTO JAPANESE

スティーブンは生姜を喫煙しています。

BACK INTO ENGLISH

Steven smoking ginger.

INTO JAPANESE

スティーブン喫煙ショウガ。

BACK INTO ENGLISH

Stephen Smoking Ginger.

INTO JAPANESE

スティーブンスモーカージンジャー。

BACK INTO ENGLISH

Stephen Smoker Ginger.

INTO JAPANESE

スティーブンスモーカージンジャー。

BACK INTO ENGLISH

Stephen Smoker Ginger.