YOU SAID:

Stephen Hawking takes a while to boot up, so while I wait I'll make some oatmeal

INTO JAPANESE

スティーブン ・ ホーキング、起動しばらく時間がかかるので、いくつかのオートミールを作ってあげる待っている間に

BACK INTO ENGLISH

While waiting for the start, Stephen Hawking takes a while, so you'll make some oatmeal

INTO JAPANESE

いくつかのオートミールを作ってあげるので、しばらく時間がかかるスティーブン ・ ホーキング、スタートを待っている間

BACK INTO ENGLISH

While waiting to take some time because it'll make some oatmeal, Stephen Hawking, start

INTO JAPANESE

スティーブン ・ ホーキングは、いくつかのオートミールを作ってあげるためにいくつかの時間を取るを待って開始します。

BACK INTO ENGLISH

Take some time to make some oatmeal, Stephen Hawking was waiting for the start.

INTO JAPANESE

いくつかのオートミールを作るにいくつかの時間がかかる、スティーブン ・ ホーキングが開始を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Make some oatmeal in some time were waiting to start, Stephen Hawking.

INTO JAPANESE

スティーブン ・ ホーキングを開始する待っていたいくつかの時間のいくつかのオートミールを作る。

BACK INTO ENGLISH

- Steven.

INTO JAPANESE

- スティーブン

BACK INTO ENGLISH

- Steven.