YOU SAID:

Stephen (c. 1092/6 – 25 October 1154), often referred to as Stephen of Blois, was King of England from 1135 to his death. He was Count of Boulogne from 1125 until 1147 and Duke of Normandy from 1135 until 1144.

INTO JAPANESE

スティーブン（1092/6 – 1154年10月25日）は、しばしばブロワのスティーブンと呼ばれ、1135年から彼の死までイングランド王でした。彼は1125年から1147年までブローニュ伯、1135年から1144年までノルマンディー公爵でした。

BACK INTO ENGLISH

Stephen (1092/6 – October 25, 1154), often referred to as Blois Steven, was King of England from 1135 until his death. He was Count of Boulogne from 1125 to 1147 and Duke of Normandy from 1135 to 1144.

INTO JAPANESE

スティーブン（1092/6 – 1154年10月25日）は、しばしばブロワスティーブンと呼ばれ、1135年から彼の死までイギリス国王でした。彼は1125年から1147年までブローニュ伯、1135年から1144年までノルマンディー公爵でした。

BACK INTO ENGLISH

Stephen (1092/6 – October 25, 1154), often referred to as Blois Steven, was King of England from 1135 until his death. He was Count of Boulogne from 1125 to 1147 and Duke of Normandy from 1135 to 1144.