YOU SAID:

"Stephanie did not intend to become an animal coroner when she went to veterinary school, but the workload was manageable and, for cats, she usually just had to check the “curiosity” box under “cause of death"."

INTO JAPANESE

」ステファニーはでした獣医学校に行ったが、ワークロード管理していたし、猫、彼女は通常は「死の原因」の下で「好奇心」ボックスをチェックしていた動物の検死官となりするつもりない」。

BACK INTO ENGLISH

"By Stephanie went to veterinary school, workload management and had a cat, she usually became coroner of animals was"curious"box checked under the"cause of death"will not".

INTO JAPANESE

」でステファニーはワークロード管理獣医科に行って猫を持っていた、彼女は通常になった動物の検死官は「好奇心」「死の原因」でチェック ボックスはしません」。

BACK INTO ENGLISH

"By Stephanie went to the Department of veterinary medicine, workload management, and had a cat, she is Coroner to normal animals by"curiosity"and"cause of death"check box is not".

INTO JAPANESE

」でステファニーはワークロード管理、獣医内科に行って猫を持っていた、彼女は検死官「好奇心」で通常動物に、チェック ボックスの「死の原因」ではない」.

BACK INTO ENGLISH

"By Stephanie workload management, veterinary medicine, and had a cat, she is Coroner"curious"usually animals, check box"cause of death"is not in".

INTO JAPANESE

「ステファニー ワークロード管理、獣医によって猫あったと彼女は検死官"好奇心「動物では通常、チェック ボックスを」死の原因」ではない」。

BACK INTO ENGLISH

"By Stephanie workload management, veterinary medicine CAT had her coroner" curiosity "in the animal usually check box" cause of death "is not".

INTO JAPANESE

」ステファニー ワークロード管理、動物用医薬品猫いた彼女の検死官"好奇心「動物で通常ボックスを確認」死因「はない」。

BACK INTO ENGLISH

"Coroner she had Stephanie workload management, veterinary medicine cat's" curious "animals usually check box" cause of death "is not".

INTO JAPANESE

「彼女はステファニー ワークロード管理、動物用医薬品猫をしていた検視官」"動物の通常チェック ボックス"死因「はない」好奇心が強い。

BACK INTO ENGLISH

"She is Stephanie workload management, veterinary medicine CAT had the coroner" animals usually check box "cause of death" is not "is curious.

INTO JAPANESE

「彼女はステファニー ワークロード管理、動物用医薬品猫いた検視官」動物通常チェック ボックス「死因」はない」が好奇心です。

BACK INTO ENGLISH

"She is Stephanie workload management, veterinary medicine 猫ita medical examiner" animals usually check box "cause of death" is not "is a curiosity.

INTO JAPANESE

「彼女はステファニー ワークロード管理、獣医猫ita 医療審査官は」動物通常チェック ボックス「死の原因」ではない"は好奇心。

BACK INTO ENGLISH

"She is Stephanie workload management, veterinary cat ita medical examiner" animals usually check box "cause of death" is not "is curious.

INTO JAPANESE

「彼女はステファニー ワークロード管理、獣医猫 ita 検視」動物通常チェック ボックス「死の原因」ではない"好奇心が強い。

BACK INTO ENGLISH

"She is Stephanie workload management, veterinary cat ita autopsy" animals usually check box "cause of death", not "curious.

INTO JAPANESE

「彼女はステファニー ワークロード管理、獣医猫 ita 解剖」動物は通常チェック ボックス「死の原因」、ない「好奇心が強い。

BACK INTO ENGLISH

"She is Stephanie workload management, veterinary medicine cat ita Anatomy" animals don't usually check box "cause of death", "is curious.

INTO JAPANESE

"彼女はステファニー ワークロード管理、獣医 ita を猫の解剖学"動物は通常ボックス「死の原因」、「好奇心ですチェックしません。

BACK INTO ENGLISH

"She is Stephanie workload management, veterinary medicine ITA Anatomy of the cat" usually animals box "cause of death", "curiosity does not check.

INTO JAPANESE

「彼女はステファニー ワークロード管理、動物用医薬品猫の ITA 解剖学」通常動物ボックス「死の原因」、「好奇心をチェックしません。

BACK INTO ENGLISH

Usually she is Stephanie workload managing, ITA Anatomy of veterinary medicine cat animal boxes "cause of death", "does not check for the curious.

INTO JAPANESE

通常、彼女はステファニーのワークロード管理、ITA 解剖学獣医猫動物ボックス「死の原因」、「チェックされません好奇心のため。

BACK INTO ENGLISH

Usually she is Stephanie workload management, Anatomy ITA veterinary cat animal boxes "cause of death", "does not check for curiosity.

INTO JAPANESE

通常、彼女はステファニー ワークロード管理、解剖学 ITA 獣医猫動物のボックス「死の原因」、「好奇心をチェックしません。 します

BACK INTO ENGLISH

Usually, she is Stephanie workload management, Anatomy ITA veterinary cat animal boxes "cause of death", "does not check for the curious. I will

INTO JAPANESE

通常、彼女はステファニー ワークロード管理、解剖学 ITA 獣医猫動物のボックス「死の原因」、「好奇心をチェックしません。 しますします

BACK INTO ENGLISH

Usually, she is Stephanie workload management, Anatomy ITA veterinary cat animal boxes "cause of death", "does not check for the curious. Globulus

INTO JAPANESE

通常、彼女はステファニー ワークロード管理、解剖学 ITA 獣医猫動物のボックス「死の原因」、「好奇心をチェックしません。 しますユーカリ

BACK INTO ENGLISH

Usually, she is Stephanie workload management, Anatomy ITA veterinary cat animal boxes "cause of death", "does not check for the curious. The eucalyptus

INTO JAPANESE

通常、彼女はステファニー ワークロード管理、解剖学 ITA 獣医猫動物のボックス「死の原因」、「好奇心をチェックしません。 しますユーカリ

BACK INTO ENGLISH

Usually, she is Stephanie workload management, Anatomy ITA veterinary cat animal boxes "cause of death", "does not check for the curious. The eucalyptus