YOU SAID:

Step two, here's what to do, now get down on all fours.

INTO JAPANESE

ステップ 2、ここの何を行うには、今すべての fours で降りて。

BACK INTO ENGLISH

In step 2, here's what to do now get down on all fours.

INTO JAPANESE

ステップ 2 で、ここで四つんばい今すぐ取得を行うものです。

BACK INTO ENGLISH

In step 2, things do get away on all fours now here it is.

INTO JAPANESE

ステップ 2 で、今ここでに、ものからすべての fours で逃げるか。

BACK INTO ENGLISH

In step 2, now in here, or from the one away on all fours.

INTO JAPANESE

ステップ 2 で、今ここでは、またはすべての fours で離れて 1 つから。

BACK INTO ENGLISH

In step 2, now, here or on all fours away from one.

INTO JAPANESE

ステップ 2 で、今、ここでまたはすべての fours で離れた 1 つから。

BACK INTO ENGLISH

From the one away now, here or on all fours, in step 2.

INTO JAPANESE

1 つ離れて今からここでまたはすべての fours でステップ 2 で。

BACK INTO ENGLISH

One away from now here or on all fours in step 2.

INTO JAPANESE

1 つは今、ここから離れてまたは手順 2 で四つんばい。

BACK INTO ENGLISH

One off here now, or in step 2, on all fours.

INTO JAPANESE

1 つここで今、オフまたはすべての fours で手順 2 で。

BACK INTO ENGLISH

One here right now, in the off or on all fours in step 2.

INTO JAPANESE

1 つここでは、今、オフまたは手順 2 で四つんばい。

BACK INTO ENGLISH

One, now, off or step 2 here is on all fours.

INTO JAPANESE

1 つは、今、オフまたはステップ 2 ここではすべての fours で。

BACK INTO ENGLISH

One is now off or step 2 is on all fours here.

INTO JAPANESE

1 つが今オフまたはステップ 2 ここで四つん這い。

BACK INTO ENGLISH

One is now off or step 2 all fours here.

INTO JAPANESE

1 つが今オフまたは 2 四つん這いここをステップします。

BACK INTO ENGLISH

Now off one or two all fours steps here.

INTO JAPANESE

今オフ 1 つまたは 2 つ四つん這いの手順ここで。

BACK INTO ENGLISH

Now off one or two more steps on all fours here.

INTO JAPANESE

今ここですべての fours で 1 つまたは 2 つの詳細手順を

BACK INTO ENGLISH

Now here on all fours with one or two more steps

INTO JAPANESE

今ここに 1 つまたは 2 つのより多くのステップで四つん這い

BACK INTO ENGLISH

Now here's all fours in one or two more steps

INTO JAPANESE

1 つまたは 2 つのステップで今ここでは四つん這い

BACK INTO ENGLISH

One or two steps on all fours here now

INTO JAPANESE

1 つまたは 2 つは、今ここで四つん這いの手順します。

BACK INTO ENGLISH

One or two are now on all fours steps here.

INTO JAPANESE

1 つまたは 2 つがここにすべての fours の手順です。

BACK INTO ENGLISH

One or two but here are the steps on all fours.

INTO JAPANESE

1 つまたは 2 つが、ここでは、すべての fours で手順を示します。

BACK INTO ENGLISH

One or two, here are steps on all fours.

INTO JAPANESE

1 つまたは 2 つ、すべての fours で手順を示します。