YOU SAID:
step to her, Amy this isn't high school musical
INTO JAPANESE
彼女にステップ、エイミーこれは高校のミュージカルではありません
BACK INTO ENGLISH
step to her, amy this is not a high school musical
INTO JAPANESE
彼女に足を踏み入れて、エイミーこれは高校のミュージカルではない
BACK INTO ENGLISH
stepping into her, amy, this is not a high school musical
INTO JAPANESE
彼女に足を踏み入れる、エイミー、これは高校のミュージカルではありません
BACK INTO ENGLISH
Step into her, Amy, this is not a high school musical
INTO JAPANESE
彼女に足を踏み入れて、エイミー、これは高校のミュージカルではありません
BACK INTO ENGLISH
stepping into her, Amy, this is not a high school musical
INTO JAPANESE
彼女に足を踏み入れる、エイミー、これは高校のミュージカルではありません
BACK INTO ENGLISH
Step into her, Amy, this is not a high school musical
INTO JAPANESE
彼女に足を踏み入れて、エイミー、これは高校のミュージカルではありません
BACK INTO ENGLISH
stepping into her, Amy, this is not a high school musical
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium