YOU SAID:
Step right up, it's high noon!
INTO JAPANESE
上りステップ権利は、真昼の決闘!
BACK INTO ENGLISH
Up the steps right, high noon's!
INTO JAPANESE
ステップ右、真昼の!
BACK INTO ENGLISH
Step right, at noon!
INTO JAPANESE
正午、右ステップ!
BACK INTO ENGLISH
At noon, the right step!
INTO JAPANESE
正午では、右のステップ!
BACK INTO ENGLISH
At noon, the right step!
Yes! You've got it man! You've got it