YOU SAID:

Step right up, Beverly! Step right up! Come change! Come float! You'll laugh, you'll cry! You'll cheer, you'll die! Introducing Pennywise the Dancing Clown!

INTO JAPANESE

ステップアップ、ビバリー！ステップアップ！変えて来い！浮かぶよ！あなたは笑うでしょう、あなたは泣くでしょう！あなたは応援します、あなたは死ぬでしょう！ Pennywise the Dancing Clownの紹介！

BACK INTO ENGLISH

Step up, Beverly! Step up! Change it! It ’s floating! You will laugh, you will cry! You will cheer, you will die! Introducing Pennywise the Dancing Clown!

INTO JAPANESE

ステップアップ、ビバリー！ステップアップ！それを変更！浮いている！あなたは笑うでしょう、あなたは泣くでしょう！あなたは応援します、あなたは死ぬでしょう！ Pennywise the Dancing Clownの紹介！

BACK INTO ENGLISH

Step up, Beverly! Step up! Change it! Floating! You will laugh, you will cry! You will cheer, you will die! Introducing Pennywise the Dancing Clown!

INTO JAPANESE

ステップアップ、ビバリー！ステップアップ！それを変更！フローティング！あなたは笑うでしょう、あなたは泣くでしょう！あなたは応援します、あなたは死ぬでしょう！ Pennywise the Dancing Clownの紹介！

BACK INTO ENGLISH

Step up, Beverly! Step up! Change it! floating! You will laugh, you will cry! You will cheer, you will die! Introducing Pennywise the Dancing Clown!

INTO JAPANESE

ステップアップ、ビバリー！ステップアップ！それを変更！フローティング！あなたは笑うでしょう、あなたは泣くでしょう！あなたは応援します、あなたは死ぬでしょう！ Pennywise the Dancing Clownの紹介！

BACK INTO ENGLISH

Step up, Beverly! Step up! Change it! floating! You will laugh, you will cry! You will cheer, you will die! Introducing Pennywise the Dancing Clown!