YOU SAID:

Step out, step out of the sun If you keep getting burned Step out, step out of the sun Because you've learned, because you've learned

INTO JAPANESE

出て行って、太陽から出て燃え続けたら出て、太陽から出て学んだから、学んだから

BACK INTO ENGLISH

Go out, come out from the sun and keep burning, come out, learn from the sun, learn

INTO JAPANESE

外に出て、太陽から出て燃え続け、出て、太陽から学び、学びます

BACK INTO ENGLISH

Go out, continue to burn out of the sun, go out, learn from the sun, learn

INTO JAPANESE

外に出て、太陽から燃え続け、外に出て、太陽から学び、学びます

BACK INTO ENGLISH

Go out, keep burning from the sun, go out, learn from the sun, learn

INTO JAPANESE

外に出て、太陽から燃え続け、外に出て、太陽から学び、学びます

BACK INTO ENGLISH

Go out, keep burning from the sun, go out, learn from the sun, learn