YOU SAID:

Step out of the sun if you keep getting burned

INTO JAPANESE

あなたが燃え続けるなら、太陽から出て行く

BACK INTO ENGLISH

If you keep burning, go out of the sun

INTO JAPANESE

燃え続けるなら、太陽の外に出て行け

BACK INTO ENGLISH

If it's going to keep burning, get out of the sun

INTO JAPANESE

燃え続けるなら、太陽から出て行け

BACK INTO ENGLISH

If it's going to keep burning, get out of the sun