YOU SAID:

Step one, you say, "We need to talk." He walks, you say, "Sit down. It's just a talk." He smiles politely back at you You stare politely right on through Some sort of window to your right As he goes left and you stay right Between the lines of fear and blame You begin to wonder why you came Where did I go wrong? I lost a friend Somewhere along in the bitterness And I would have stayed up with you all night Had I known how to save a life Let him know that you know best 'Cause after all you do know best Try to slip past his defense Without granting innocence Lay down a list of what is wrong The things you've told him all along Pray to God, he hears you And I pray to God, he hears you

INTO JAPANESE

ステップ 1 は、あなたが言う、「我々 は話をする必要」。 彼は歩いて、あなたが言う、"座っています。それだけの話です。」 彼は凝視する丁寧に右上ウィンドウのいくつかの並べ替えを介して、右に彼は左に行き、あなたに戻って丁寧に笑顔し、右にいる恐怖のラインと責任どこの来た理由を疑問に開始するはうまくいかないか。に沿ってどこか友人を失われました。

BACK INTO ENGLISH

Step one, you say, 'we need to talk ". He walked, you say, "sits. Is it just you and me. "To stare at him politely through the window on the right some sort of right he went to the left, back to you politely smile and have the right

INTO JAPANESE

ステップ 1 は、あなたが言う ' 私たちは話をする必要があります"。彼は歩いて、あなたが言う、"座っています。それはあなたと私だけです。「凝視する丁寧に右側のウィンドウを左に行った右側のいくつかの並べ替え、あなたに丁寧に笑顔と権利があります。

BACK INTO ENGLISH

Step one, you say, ' we must talk ". He walked, you say, "sits. It's just you and me. "Right went right pane left polite to stare at some sort of, you have rights and smile politely.

INTO JAPANESE

ステップ 1 は、あなたが言う、' 我々 話をする必要があります"。彼は歩いて、あなたが言う、"座っています。それはちょうどあなたと私です。「右行って左の並べ替えいくつか凝視する丁寧な右側のウィンドウあなたと丁寧笑顔権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Step one, you say, ' we need to talk ". He walked, you say, "sits. It's just you and me. "Right went and sort of left some to stare politely right pane has a polite smile right with you.

INTO JAPANESE

ステップ 1 は、あなたが言う ' 私たちは話をする必要があります"。彼は歩いて、あなたが言う、"座っています。それはちょうどあなたと私です。「右行って丁寧右側ウィンドウを凝視するが右を丁寧な笑顔の種のいくつかを残した。

BACK INTO ENGLISH

Step one, you say, ' we must talk ". He walked, you say, "sits. It's just you and me. "Right, stare politely right window is left to some sort of a polite smile right.

INTO JAPANESE

ステップ 1 は、あなたが言う、' 我々 話をする必要があります"。彼は歩いて、あなたが言う、"座っています。それはちょうどあなたと私です。「右、凝視丁寧右側ウィンドウは左右丁寧な笑顔のいくつか並べ替えを。

BACK INTO ENGLISH

Step one, you say, ' we need to talk ". He walked, you say, "sits. It's just you and me. "Right, stare politely right window are some sort of right and left a polite smile.

INTO JAPANESE

ステップ 1 は、あなたが言う ' 私たちは話をする必要があります"。彼は歩いて、あなたが言う、"座っています。それはちょうどあなたと私です。「右、凝視丁寧右側のウィンドウ右のいくつかの並べ替えていると丁寧な笑顔を残して。

BACK INTO ENGLISH

Step one, you say, ' we must talk ". He walked, you say, "sits. It's just you and me. "Is sort of right, stare politely right pane right some and leaving a polite smile.

INTO JAPANESE

ステップ 1 は、あなたが言う、' 我々 話をする必要があります"。彼は歩いて、あなたが言う、"座っています。それはちょうどあなたと私です。"は右、凝視丁寧に右側ウィンドウ右のいくつかの並べ替え、礼儀正しく笑顔を残してします。

BACK INTO ENGLISH

Step one, you say, ' we need to talk ". He walked, you say, "sits. It's just you and me. "The right, stare politely right pane right some sort of, courtesy correctly leaving a smile.

INTO JAPANESE

ステップ1、あなたは「私達は話す必要がある」と言います。彼は歩いて、「座っています。あなたと私だけです。 "正直なところ、丁寧に右のペインを見て、礼儀正しく笑顔を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Step 1, you say "We need to talk". He walks, "I am sitting, you and I are the only ones." To be honest, I carefully look at the right pane and leave a polite smile.

INTO JAPANESE

ステップ1、あなたは「私達は話す必要がある」と言う。彼は歩く、 "私は座っている、あなたと私は唯一のものです。正直言って、私は慎重に右のペインを見て、丁寧な笑顔を残す。

BACK INTO ENGLISH

Step 1, you say "We need to talk". He walks, "I am sitting, you and I are the only ones. To be honest, I carefully look at the right pane and leave a polite smile.

INTO JAPANESE

ステップ1、あなたは「私達は話す必要がある」と言う。彼は歩く、 "私は座っている、あなたと私は唯一のものです。正直言って、私は慎重に右のペインを見て、丁寧な笑顔を残す。

BACK INTO ENGLISH

Step 1, you say "We need to talk". He walks, "I am sitting, you and I are the only ones. To be honest, I carefully look at the right pane and leave a polite smile.