YOU SAID:

Step one Find your cousin Step two Get your cousin in the cannon Step three Find another cousin.

INTO JAPANESE

ステップ 1 ステップ 2 ステップ 3 を見つける別のいとこの大砲であなたのいとこの取得あなたのいとこを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Another cousin step 1 step 2 step 3 to find the cannon with your cousin get find your cousin.

INTO JAPANESE

別のいとこステップ 1 ステップ 2 ステップ 3 のいとこに大砲を見つけるあなたのいとこ。

BACK INTO ENGLISH

You find the cannon cousin step 1 step 2 step 3 another cousin's cousin.

INTO JAPANESE

あなたはステップ 1 ステップ 2 ステップ 3 大砲のいとこを見つける別のいとこのいとこ。

BACK INTO ENGLISH

You step 1 step 2 step 3 Cannon's cousin to find another cousin's cousin.

INTO JAPANESE

あなたはステップ別のいとこのいとこを見つけるための 1 ステップ 2 ステップ 3 大砲のいとこです。

BACK INTO ENGLISH

You will find the cousin of a cousin in another step 1 step 2 step 3 is a cousin of the cannon.

INTO JAPANESE

大砲のいとこである別のステップ 1 ステップ 2 ステップ 3 でいとこのいとこが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

You will find my cousin's cousin in another step 1 step 2 step 3 Cannon cousin.

INTO JAPANESE

別ステップ 1 ステップ 2 ステップ 3 大砲いとこのいとこのいとこが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

Another step 1 step 2 step 3 find Cannon cousin's cousin's cousin.

INTO JAPANESE

別のステップ 1 ステップ 2 ステップ 3 は、大砲のいとこのいとこのいとこを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Another step 1 step 2 step 3 find the Cannon's cousin's cousin's cousin.

INTO JAPANESE

別のステップ 1 ステップ 2 ステップ 3 は、大砲のいとこのいとこのいとこを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Another step 1 step 2 step 3 find the Cannon's cousin's cousin's cousin.