YOU SAID:
step one. eat the sandwich
INTO JAPANESE
第一歩。サンドイッチを食べる
BACK INTO ENGLISH
first step. Eat a sandwich
INTO JAPANESE
最初の一歩。サンドイッチを食べる
BACK INTO ENGLISH
The first step. Eat a sandwich
INTO JAPANESE
最初のステップ。サンドイッチを食べる
BACK INTO ENGLISH
First step. Eat a sandwich
INTO JAPANESE
最初の一歩。サンドイッチを食べる
BACK INTO ENGLISH
The first step. Eat a sandwich
INTO JAPANESE
最初のステップ。サンドイッチを食べる
BACK INTO ENGLISH
First step. Eat a sandwich
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium