YOU SAID:

Step one: Bring your grandma carefully across the street so no little boys throw her in front of a truck

INTO JAPANESE

ステップ 1: おばあちゃんを慎重に通りの向こう側に連れて行き、小さな男の子が彼女をトラックの前に投げ出さないようにします

BACK INTO ENGLISH

Step 1: Carefully take grandma across the street so the little boy doesn't throw her in front of the truck

INTO JAPANESE

ステップ 1: おばあさんを通りの向こう側に連れて行き、小さな男の子が彼女をトラックの前に投げ出さないようにする

BACK INTO ENGLISH

Step 1: Take Granny Across the Street so the Little Boy Don't Throw Her in Front of the Truck

INTO JAPANESE

ステップ 1: おばあさんを通りの向こう側に連れて行き、小さな男の子がトラックの前に投げ出さないようにする

BACK INTO ENGLISH

Step 1: Take Grandma Across the Street and Don't Throw Little Boy in Front of Truck

INTO JAPANESE

ステップ 1: おばあちゃんを連れて通りを横切り、小さな男の子をトラックの前に投げ出さないでください

BACK INTO ENGLISH

Step 1: Take Grandma across the street and don't throw the little boy in front of the truck

INTO JAPANESE

ステップ 1: おばあちゃんを通りの向こう側に連れて行き、小さな男の子をトラックの前に投げ出さないでください

BACK INTO ENGLISH

Step 1: Take Grandma across the street and don't throw the little boy in front of the truck