YOU SAID:
Step on the train out on that door, back into the home where I was born. Sun in the sky never raised an eye to me.
INTO JAPANESE
電車に乗ってそのドアから出て、私の生まれた家に戻ります。空の太陽は決して私に目を向けませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I get on the train and walk out that door and go back to the house where I was born. The sun in the sky never laid eyes on me.
INTO JAPANESE
電車に乗って、ドアから出て、生まれた家に戻ります。空の太陽は私に目を向けることはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Get on the train, walk out the door, and head back to the house where you were born. The sun in the sky never laid eyes on me.
INTO JAPANESE
電車に乗り、ドアを出て、生まれた家に戻ります。空の太陽は私に目を向けることはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Get on the train, walk out the door, and head back to the house where you were born. The sun in the sky never laid eyes on me.
This is a real translation party!