YOU SAID:

Step it out Mary, my fine daughter, step it out Mary if you can

INTO JAPANESE

、メアリー、私の罰金の娘を、それをステップアウトすることができます場合はメアリーを、それをステップアウト

BACK INTO ENGLISH

, Mary, the daughter of my fine, the Mary if you can step out it, step it out

INTO JAPANESE

、メアリー、あなたはそれをステップ実行することができます場合、私の罰金の娘、メアリーは、それをステップアウト

BACK INTO ENGLISH

, Mary, if you can run it step, my fine daughter, Mary, it steps out

INTO JAPANESE

あなたがステップを実行することができれば、メアリーは、私の罰金の娘、メアリーは、それがアウト手順

BACK INTO ENGLISH

If you can run a step, Mary, my fine daughter, Mary, it is out procedure

INTO JAPANESE

あなたがステップ、メアリー、私の罰金の娘、メアリーを実行することができた場合は、手順出ています

BACK INTO ENGLISH

If you step, Mary, my fine daughter, was able to run the Mary, it has come out procedure

INTO JAPANESE

あなたがステップした場合、メアリー、私の罰金の娘は、メアリーを実行することができた、それは手順を出てきました

BACK INTO ENGLISH

If you've step, Mary, my fine daughter, was able to run the Mary, it came out the procedure

INTO JAPANESE

あなたがステップをした場合は、メアリー、私の罰金の娘は、メアリーを実行することができた、それは手順を出てきました

BACK INTO ENGLISH

If you made a step, Mary, my fine daughter, was able to run the Mary, it came out the procedure

INTO JAPANESE

手順を行った場合、メアリー、私の罰金の娘は、メアリーを実行することができた、それは手順を出てきました

BACK INTO ENGLISH

If you have followed the instructions, Mary, my fine daughter, was able to run the Mary, it came out the procedure

INTO JAPANESE

あなたは指示に従っている場合は、メアリー、私の罰金の娘は、メアリーを実行することができた、それは手順を出てきました

BACK INTO ENGLISH

If you follow the instructions, Mary, my fine daughter, was able to run the Mary, it came out the procedure

INTO JAPANESE

あなたは指示に従った場合、メアリー、私の罰金の娘は、メアリーを実行することができた、それは手順を出てきました

BACK INTO ENGLISH

If you've followed the instructions, Mary, my fine daughter, was able to run the Mary, it came out the procedure

INTO JAPANESE

あなたは指示に従った場合、メアリー、私の罰金の娘は、メアリーを実行することができた、それは手順を出てきました

BACK INTO ENGLISH

If you've followed the instructions, Mary, my fine daughter, was able to run the Mary, it came out the procedure