YOU SAID:

Step into my parlor, said the spider to the fly.

INTO JAPANESE

ステップ私のサロンに、フライにクモは言った。

BACK INTO ENGLISH

Said the spider to the fly my Salon.

INTO JAPANESE

私のサロン、フライにクモは言った。

BACK INTO ENGLISH

Said the spider to my salon and fly.

INTO JAPANESE

私のサロンとフライにクモは言った。

BACK INTO ENGLISH

Said the spider to my salon and fly.