YOU SAID:
Step four, go crazy now and beep beep like a sheep.
INTO JAPANESE
手順 4、今夢中し、ビープ音が羊のように。
BACK INTO ENGLISH
Step 4, now hooked then beeps, like sheep.
INTO JAPANESE
ステップ 4、今夢中、ビープ、羊のように。
BACK INTO ENGLISH
Step 4, now hooked, like lamb, and beeping.
INTO JAPANESE
ステップ 4、今夢中の子羊とビープ音が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Step 4, now like crazy about lamb and beep.
INTO JAPANESE
ステップ 4、今狂気のようなラムのビープ音。
BACK INTO ENGLISH
Step 4, the beep of RAM like crazy now.
INTO JAPANESE
ステップ 4、RAM のビープ音は、狂気のような今。
BACK INTO ENGLISH
Step 4, RAM beep like crazy now.
INTO JAPANESE
ステップ 4、RAM ビープ音が狂ったようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Step 4, RAM beep like crazy now.
You've done this before, haven't you.